-
1 procellaria
procellaria s.f. (zool.) ( Hydrobates pelagicus) (stormy)petrel, (pop.) Mother Carey's chicken // procellaria gigante, ( Macronectes giganteus) giant petrel (o stinker) // procellaria artica, ( Fulmarus glacialis) fulmar.* * *[protʃel'larja]sostantivo femminile Mother Carey's chicken, (storm) petrel* * *procellaria/prot∫el'larja/sostantivo f.Mother Carey's chicken, (storm) petrel. -
2 uccello
m birduccello rapace bird of prey* * *uccello s.m.1 bird; fowl*: il volo degli uccelli, the flight of birds; uccello in volo, bird in flight; osservare gli uccelli, to bird-watch; andare a caccia di uccelli, to go bird-catching; uccelli acquatici, water fowl (s); uccello marino, sea fowl; uccello da gabbia, cagebird; uccello di passo, bird of passage; uccello di rapina, bird of prey; uccello migratore, migrant bird; uccelli selvatici, wild fowl (s) (o wild birds); uccello di nido, implume, nestling; uccello da richiamo, call-bird; uccello canoro, song bird; uccello notturno, nocturnal bird; uccello fischiatore, whistler // uccello del paradiso, bird of paradise; uccello mosca, humming-bird; uccello delle tempeste, ( Hydrobates pelagicus) petrel, (pop.) Mother Carey's chicken; uccello gatto, ( Dumetella carolinensis) catbird; uccello lira, ( Menura novaehollandiae) lyrebird; uccello martello, ( Scopus umbretta) umbrette (o umber-bird); uccello parasole, ( Cephalopterus ornatus) umbrella-bird; uccello sarto, ( Orthotomus sutorius) tailor-bird // essere uccello di bosco, (fig.) to be free // farsi uccel di bosco, (fig.) to take to the bush // vista a volo di uccello, from a bird's-eye view // a ogni uccello il suo nido è bello, (prov.) there is no place like home* * *[ut'tʃɛllo]sostantivo maschile1) zool. bird2) volg. (pene) cock, dick•uccello acquatico — water bird, waterfowl
uccello del malaugurio — jinx, calamity howler AE pop.
uccello marino — sea fowl, seabird
••essere uccel di bosco — to be as free as a bird, to have flown the coop
* * *uccello/ut't∫εllo/sostantivo m.1 zool. bird2 volg. (pene) cock, dickessere uccel di bosco to be as free as a bird, to have flown the coop\uccello acquatico water bird, waterfowl; uccello del malaugurio jinx, calamity howler AE pop.; uccello marino sea fowl, seabird; uccello migratore migrant (bird); uccello notturno night bird; uccello del paradiso bird of paradise; uccello di passo bird of passage; uccello rapace bird of prey.
См. также в других словарях:
Hydrobates pelagicus — Océanite tempête Océanite tempête … Wikipédia en Français
Hydrobates pelagicus — Paíño europeo … Wikipedia Español
Hydrobates pelagicus — Sturmschwalbe Sturmschwalbe (Hydrobates pelagicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Hydrobates pelagicus — bukauodegis audrašauklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hydrobates pelagicus angl. European storm petrel vok. Sturmschwalbe, f rus. британская качурка, f pranc. océanite tempête, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hydrobates pelagicus — noun sooty black petrel with white markings; of the northern Atlantic and Mediterranean • Syn: ↑stormy petrel, ↑northern storm petrel • Hypernyms: ↑storm petrel • Member Holonyms: ↑Hydrobates, ↑genus Hydrobates … Useful english dictionary
Hydrobates pelagicus — Lille stormsvale … Danske encyklopædi
Hydrobates — Océanite tempête Océanite tempête … Wikipédia en Français
Hydrobates — noun type genus of the Hydrobatidae • Syn: ↑genus Hydrobates • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Hydrobatidae, ↑family Hydrobatidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
genus Hydrobates — noun type genus of the Hydrobatidae • Syn: ↑Hydrobates • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Hydrobatidae, ↑family Hydrobatidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Oceanite tempete — Océanite tempête Océanite tempête … Wikipédia en Français
Océanite tempête — H … Wikipédia en Français